Как разговаривать по телефону в разных странах мира. Путешествуйте с Imperial Deluxe Service
Конечно, всем известны общие правила общения по телефону: не нужно громко кричать, материться, во время важных переговоров и встреч принято отключать звук, это же нужно делать, если вы собираетесь посетить кинозал, театр. Однако эти моменты выполнимы далеко не всеми, ведь не все, что чуждо нам, неприемлемо в другой стране.
Начнем с нашей Родины — Казахстана. Принято в начале разговора приветствовать друг друга словами «алло» или «сәлеметсіз бе». Прощаются часто фразой «сау болыңыз» или «пока». В том случае, если позвонивший не представился, казахстанцы задают вопрос: а кто это?
Во Франции принято разговаривать по телефону на два тона ниже, чем при личной встрече. Французы не станут отвечать на звонок, если в это время они находятся в общественном транспорте или во время обеденного перерыва. Здороваются они так же, фразой «алло», при этом после ее произнесения они будет убеждаться, что звонящий человек им знаком. На прощание от француза можно часто услышать «ау ревю».
Жители Великобритании вообще не особо любят брать трубку своего телефона, часто по прошествии пяти-шести гудков включается автоответчик. Жители здороваются фразой «хеллоу» или «хайа», прощаются — «бай, лейтес». Отметим, что кушать что-либо или жевать резинку, разговаривая по телефону, крайне неприлично.
Италия известна тем, что ее жители отключают телефоны даже во время простой сделки в магазине. Допустимы при деловом общении только незначительные послания. В качестве приветствия итальянцы говорят «пронто», а на прощание — «чиао».
В США недопустимо использовать телефон в церкви и ресторанах. Кроме этого, неприличным считают звонки позже 9 часов вечера. Здороваются, используя фразу «хеллоу» или «хей», прощаются — «гудбай».
Бразильцы считают, что нет таких поводов, из-за которых нельзя было бы ответить на звонок, в том числе во время ланча, встречи с друзьями или просмотра фильма в кинозале. Правда, тем, кто любит поболтать, принято отходить от большого скопления людей в сторону. Поскольку телефонная связь оставляет желать лучшего, слушающий вынужден постоянно повторять «ух», чтобы дать понять говорящему, что он слышит его. Кстати, население Бразилии в этом плане настолько бесцеремонно, что может позвонить кому-либо и первым задать вопрос: ты кто? Приветствуют друг друга фразой «ало», прощаются, говоря «техау».
Жители Китая говорят по телефону везде: в кафе, транспорте, университетах. Они не видят ничего зазорного в том, чтобы неоднократно набирать номер абонента, если на другом конце никто не отвечает на звонок. Голосовую почту и смс китайцы используют довольно редко. Здороваясь по телефону, они говорят «вей», прощаясь — «во гуал».
В Индии разговаривают по телефону много и довольно громко. Вечером болтовню соседа можно услышать и после 22:00, и это считается вполне нормальным явлением. Жители часто и много общаются и посредством смс, несмотря на то, что сообщения стоят гораздо дороже минуты разговора. В качестве приветствия жители говорят «раам раам», прощания — «алавидха».
Японцы считают дурным тоном, если разговор происходит между незнакомыми людьми. Именно поэтому, если кто-то дает номер телефона, скажем, друга, то немедленно звонит и предупреждает его о предстоящем звонке. Хотя и такие разговоры случаются крайне редко. Пожилые японцы, снимая телефонную трубку, часто называют фамилию того, кто ответил на звонок. От более молодого поколения услышать подобное вряд ли удастся. Все чаще можно услышать повседневное приветствие друг друга вроде «моши, моши». На прощание принято говорить друг другу «йа, не». Отметим, что если во время езды на велосипеде вы будете замечены с телефоном в руках (а именно за набором смс), вас непременно оштрафуют служители порядка.
В Таиланде принято звонить «до посинения». Они сбрасывают, слушают гудки, снова сбрасывают и набирают номер вновь. Это может продолжаться бесконечно, даже если звонок раздался в самый разгар рабочего дня, в момент важной деловой встречи или посиделки с друзьями, тайцы непременно на него ответят. В противном случае это будет расценено как проявление невоспитанности и грубости. Приветствуют друг друга «хаалох», прощаются — «са ват ди».
Путешествуя по всему миру, старайтесь быть в курсе традиций местного населения и с уважением относитесь к ним.
Источник: yaostrov.ru
